JFEエンジニアリング＞ニュースリリース2008年＞イタリアＳＣＡグループ向けガス化溶融プラントの受注

2008年11月19日
ＪＦＥエンジニアリング株式会社

イタリアＳＣＡグループ向けガス化溶融プラントの受注
～欧州初の高温ガス化直接溶融プラント～

　当社はこの度イタリアのSCAグループ^注1から、ローマ市郊外のアルバノ地区に建設するアルバノ・パワー・プラント^注2向けに、欧州初の高温ガス化直接溶融プラント^注3第一期工事分(処理能力308ｔ/日×1炉)の設計・主要機器供給業務を約50億円で受注しました。運転開始は2010年末を予定しています。

　今回受注したプラントは、ローマ市最大の民間廃棄物処理会社であるSCAグループと、ローマ市の電力・水供給会社であるACEA社^注4を核とする特別目的会社が行う、RDF^注5を燃料とした廃棄物発電事業の中核プラントです。

　本件は、当社が建設し、長期間安定的に稼動している福山リサイクル発電㈱（広島県福山市）の高温ガス化直接溶融プラント（RDF専焼、処理能力314t/日×1炉）への評価が、SCAグループからの受注に繋がったものです。

　今後欧州では、廃棄物の埋立処分に対する規制が段階的に強化^注6され、埋立処理から焼却処理への移行が進み、廃棄物発電など資源の有効活用ニーズも高まると考えられます。当社は、環境先進地域である欧州での循環型社会構築に貢献するため、環境負荷が低い自社開発のガス化溶融プラントの営業活動を、イタリア国内のみならず、市場の拡大が望める他の欧州諸国でも強化します。

以上

アルバノ・パワー・プラント完成予想図

【参考資料】当社の高温ガス化直接溶融プラントの実績

●本件に関するお問い合わせは下記にお願い致します。
　ＪＦＥエンジニアリング株式会社　総務部広報グループ　TEL.045-505-8953

【用語解説】

注1：ＳＣＡグループ＝Sorain Cecchini Ambiente Group ローマ最大の廃棄物処理事業を営む事業グループ注2：アルバノ・パワー・プラント（Albano Power Plant）の位置ローマ市の南南東約20ｋｍにある地区注3：高温ガス化直接溶融プラント製鉄所における高炉技術とごみ焼却炉技術が融合して生まれたごみ処理プラント。1,500℃～1,600℃の高温でごみを一気にガス化させることで、減容化やエネルギー転換を含めた再資源化を効率的に行える。発電効率が高く環境負荷が低い次世代のごみ処理プラントとして注目されている。

注4：ＡＣＥＡ社＝ＡＣＥＡＳ.ｐ.Ａ注5：ＲＤＦ＝Refuse Derived Fuel（廃棄物由来の燃料）今回のプロジェクトで燃料とするＲＤＦは一般廃棄物から製造される。注6：欧州での、廃棄物埋立処分に対する規制が段階的に強化ＥＵは1999年に埋立処分指令（Council Directive1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste）を策定し、有機性ごみの埋立処分量を1995年を基準に2006年までに75％、2009年までに50％、2016年までに35％以下に抑えるよう加盟国に義務付けた。